There are now Hashlet mailing lists, hosted on Savannah. There is an announce list and a users list, which is also serving as the development list. All development and public support discussion should be moved to that list. The current discussion is about adding HMAC support to the Hashlet.
For real-time discussion, there is the #cryptotronix channel on Freenode.